Перевод: с польского на русский

с русского на польский

naciągnąć kogoś na pieniądze

  • 1 naciągnąć

    глаг.
    • настояться
    • натянуть
    • нахлобучить
    * * *
    naciągn|ąć
    \naciągnąćięty сов. 1. натянуть;
    2. настояться;

    herbata \naciągnąćęła чай настоялся;

    3. kogo na со разг. выманить, вытянуть у кого что;
    \naciągnąć kogoś na pieniądze выманить у кого-л. деньги; 4. начерпать, набрать;

    \naciągnąć wody ze studni набрать воды из колодца;

    ● \naciągnąć mięśnie растянуть мышцы
    +

    3, 4. nabrać

    * * *
    naciągnięty сов.
    1) натяну́ть
    2) настоя́ться

    herbata naciągnęła — чай настоя́лся

    3) kogo na co разг. вы́манить, вы́тянуть у кого что

    naciągnąć kogoś na pieniądze — вы́манить у кого́-л. де́ньги

    4) наче́рпать, набра́ть

    naciągnąć wody ze studni — набра́ть воды́ из коло́дца

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naciągnąć

См. также в других словарях:

  • wcisnąć — dk Va, wcisnąćnę, wciśniesz, wciśnij, wcisnąćnął, wcisnąćnęła, wcisnąćnęli, wciśnięty, wcisnąćnąwszy wciskać ndk I, wcisnąćam, wcisnąćasz, wcisnąćają, wcisnąćaj, wcisnąćał, wcisnąćany 1. «silnie przycisnąwszy, umieścić coś w czymś ciasnym lub już …   Słownik języka polskiego

  • włożyć — dk VIb, włożyćżę, włożyćżysz, włóż, włożyćżył, włożyćżony wkładać ndk I, włożyćam, włożyćasz, włożyćają, włożyćaj, włożyćał, włożyćany 1. «umieścić coś w czymś, w środku czegoś; wetknąć» Włożyć list do koperty. Włożyć ręce do kieszeni. Włożyć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»